Oh, mon Dieu.
En fait, j'ai fini par faire produire cette figurine.
Alors, taisez-vous et réintroduisez ce personnage dans la série.
Qu'est-ce que tu racontes ? Elle s'est fait exploser dans l'épisode précédent.
C'est absurde de la réintroduire.
Combien t'en as fait faire ?
Vingt mille. C'est produit en masse en Chine.
Au moment même où je vous parle, ils en fabriquent à la chaîne.
Impossible de faire marche arrière.
Pour une fois, ayez pitié de nous !
Autorisez-nous à la réintroduire.
Un nouveau jour rempli d'espoir se lève.
Hé, un nouveau jour se lève !
Qu'est-ce que tu fais dans ma chambre ?
Ta collègue vient de mourir et tu arrives à dormir.
Elle n'est pas morte.
Juste cassée. Et tu ne la connaissais que depuis hier.
Le temps ne compte pas.
Nos cœurs étaient profondément unis.
Et alors ?! On a reçu un nouveau modèle de Ropponmatsu.
Ce n'est pas ma Ropponmatsu. C'est une contrefaçon !
Ce n'est qu'une imitation ! - On y est.
C'est quoi ? - Quelqu'un emménage.
Allez, les gars. Montez tout à l'intérieur.
La sale contrefaçon ! - Je rêve ?
Faites attention.
Ne casse: rien, ou vous devrez le rembourser.
Allez, on ne traîne pas. Faites ce pour quoi on vous paye.
Bonjour. - Que fais-tu ici ?
C'est notre appartement, ici.
Tu vois bien, j'emménage. Alors, soyons de gentils voisins.
Va-t'en. Je ne veux plus voir ta tête d'imitation.
Quoi ? - Ne dis pas ça.
Soyons amis, lwatchi, Watapi !
C'est qui ça, lwatchi ? - Et Watapi ?
Sumiyoshi, tu es un traître.
Merci, Sumi !
Ropponmatsu !
Quel bébé, celui-là.
Le maître a dit de se familiariser avec le monde des humains.
Ne casse rien, Sumi.
On dirait qu‘ils s'entendent bien. - Ce n'est pas mon avis.
Vous ne l'avez pas refaite à l'identique.
J'aurais pu. Et en plus, j'en ai une de réserve.
Alors pourquoi ? - Une question de goût, je suppose.
Préparez le modèle de réserve le plus vite possible.
Si vous insistez, monsieur. Je le ferai pour midi.
C‘est rapide. - On y va, chauffeur.
OK ! - C‘est parti !
Bip, bip !
Salut à vous, llpalazzo ! - Zzo !
Je suis désolée, llpalazzo.
L'échec de l'autre jour est dû à mon inexpérience.
Excusez-moi, je vous en prie.
Notre dernière mission a rencontré quelques soucis.
Mais cela reste un succès. Bon boulot.
Qu'avez-vous dit ? - Bon boulot !
Quels mots délicieux.
Je ne laverai plus les oreilles qui les ont entendus.
Cependant, le succès d'aujourd'hui dépendra surtout de la chance.
C‘est pourquoi, pour le plan n°5227 de conquête de la ville,
nous allons modifier nos habitudes.
Cette corde, c'est...
Pourquoi je ne tombe pas ?
Voici le robot-coursier T-10000.
La livraison s'effectuera grâce à lui.
Et nous alors ? - Vous escorterez le robot
jusqu'à sa destination. Excel. - Oui ?
Empêche toute obstruction au péril de ta vie.
Bien. Ma vie vaut moins que celle d‘un robot.
Bien, j'aspire à votre succès, Hyatt et T-10000.
J'ai compris. Excel fera de son mieux.
llpalazzo, pourquoi m'ignorez-vous ? Même une petite corde sufﬁrait...
Oui, c'estjuste ce qu'il me fallait !
Ropponmatsu travaillera avec vous désormais.
Bonjour, je suis Ropponmatsu ! - Des questions ?
J'en ai des tas, mais je ne sais pas si ça vaut la peine.
Ça ne fera que provoquer des ennuis.
Oui, je sais, mais...
Tu mens, tu n'es pas Ropponmatsu !
C‘est faux ! - Reprends-toi, voyons.
II a raison. C‘est une version miniaturisée.
C‘est pas gentil, ça.
Soyez au moins aimables avec cette Ropponmatsu pour l'instant.
C‘est troublant, ce qu‘il dit.
Que fera-t-on si on est envahis par les Ropponmatsu ?
Tu as un visage idiot.
C‘est quoi ces oreilles ?
C‘est mignon, non ?
Si tu arrives à faire bouger ça,
mange des cacahouètes par les yeux et des pâtes par le nez.
Je peux le faire !
Arrête !
C‘est quoi, ce truc ? - Une pub ambulante ?
On attire beaucoup trop l'attention, il me semble.
Notre mission est sur le point d'échouer.
C‘est impossible. Si on n'arrive pas à destination,
llpalazzo nous punira !
Tu as une idée, chef ?
Maman ! - Mon Dieu, mon fils.
A l'aide. Arrêtez-le. Vite !
J'ai eu un flash d‘inspiration.
Tout ira bien maintenant.
C‘est devenu un adorable panda.
Oui, en effet, il est adorable, mais...
Oh, un panda ! - II est blanc.
II est noir aussi !
Oh, un panda !
Un panda ! - C‘est un panda.
On dirait que notre problème n‘est pas résolu.
II a même plutôt empiré.
Regarde ce que notre panda a fait à ce gosse.
C‘est un peu limite, quand même.
A l'aide !
C‘est devenu une situation un peu trop exceptionnelle.
Qu'allons-nous faire ?
Changeons notre façon de penser.
On va accélérer et arriver à destination.
Hatchan, aide-moi, mais ne meurs pas.
J'accélère !
Chef, j'ai le mal de mer...
Peu importe, j'accélère ! Dégagez, dégage: !
Et voilà, ça, c'est mon bureau !
Quand je ferme les yeux, tu es auprès de moi.
Chef Iwata…
Tu me manques terriblement.
Ropponmatsu !
Quoi ? - Pas toi !
Ton nom sera dorénavant Roboko Robota.
Tu n'es qu‘un égoïste. - Sale gamine.
Sœurette, le monsieur est méchant avec moi.
Tu es de mon côté, hein ?
Je ne parle pas à... - Bas les pattes !
Quel endroit bruyant.
Je l'entends.
Toilettes ? - Qui sait ?
Y en a marre de ces expériences !
Je préfère mourir plutôt que travailler avec une sale gamine.
Je n'arrive plus à respirer.
Est-ce que je vais... moi aussi...
Volonté...
Prends mon oxygène.
Non. Si tu fais ça, tu vas aussi...
Peu importe, tu dois vivre.
Même si tu es déjà mort. Tu dois vivre. - Volonté...
Ça s‘est arrêté. On est arrivés à destination, alors.
Hatchan, on est arrivés. Tu as eu le mal de mer ?
Elle est de nouveau morte. Fallait s‘y attendre.
On a accompli notre mission, non ?
Encore ? Mais que se passe-t-il ?
Je l‘ignore. Mais régions ça avant qu‘il n'y ait des morts.
Je comprends. Désamorce-la, Vite.
Fais très attention. Je te rejoins.
D‘accord.
Kabapu a un peu peur...
Désamorcer, désamorcer, désamorcer !
Le fil rouge ou le fil bleu ?
Oups ! Plus que trois secondes.
Une simple erreur et tout explose !
Minuterie en marche. 812 secondes avant détonation.
C‘est parti !
Comment oses-tu ?
C‘est chaud ! Que quelqu'un m'aide !
C‘est chaud !
Damnation. - Qu'est-ce que c'est ?
C‘est un panda !
Elle ne s'en sortira jamais. - J'ai un mauvais pressentiment.
Sœurette, c‘est une bombe à retardement.
Une bombe à retardement ?
Encore ? Et pourquoi on dirait un panda ?
Pas de problème. Je vais la désamorcer.
On devrait appeler la police. - Ce n‘est pas nécessaire.
Ropponmatsu est une experte dans ce domaine.
Pas de problème, ou peut-être un peu...
La dernière fois, on a échoué.
On a retenu la leçon. Elle est plus légère maintenant.
On a aussi augmenté sa résistance.
Incassable, même si un éléphant marche dessus.
Chef, allez-vous-en. Je vous en prie. Je vais...
Je ne t'abandonnerai pas.
Non, je veux vous sauver.
Ropponmatsu.
Chef, je suis si heureuse d'avoir eu la chance de vous rencontrer.
Que dis-tu, voyons ?
Vous m'avez montré ce qu'est un cœur d'humain.
Je vous en remercie.
Ropponmatsu... - Chef, un dernier baiser…
T'as fini de fantasmer, oui !
Je n'en peux plus. - II faut agir.
Stop !
Je te défie de la toucher encore une fois.
lwatchi ?
J'ai terminé.
Yumi, appuie sur le gros bouton rouge.
D'accord. C‘est parti !
Ropponmatsu.
Cet homme est toujours aussi ponctuel.
Ropponmatsu !
Je vais désamorcer cette bombe.
Ça risque d'être dangereux. - D‘accord.
Il l'a réparée ? - Apparemment.
T'es qui, toi ? -Je suis Ropponmatsu.
Je suis aussi Ropponmatsu.
Sœurette !
Impressionnant.
La réparation est un succès. - Evidemment !
Je ne l‘ai pas juste réparée.
Je l‘ai améliorée.
Son temps de réaction raccourcit en fonction des circonstances.
C‘est la nouvelle Ropponmatsu.
Novel ? - Nouvelle.
Qui est-ce ? - Son créateur, Gojo Shioji.
C‘est vous qui l‘avez faite ?
En avant, Ropponmatsu.
Désamorce cette Vilaine bombe.
A vos ordres.
Tu es si forte, Ropponmatsu.
Ne dis pas ça.
J'ai pas trop envie de participer.
Début du travail de démantèlement.
Tu es formidable, sœurette.
Analyse terminée. Minuterie neutralisée.
Je n‘ai plus qu‘à couperle bon ﬁl.
Beau travail. - Hourra, Ropponmatsu.
Sœurette !
Oh mon Dieu. Bonjour, chef Excel.
Mes connaissances en médecine s'améliorent de jour en jour,
même si c‘est a contre-cœur.
Chef, a-t-on réussi notre mission d'aujourd‘hui ?
Qui sait ?
Elles reprennent le travail aujourd'hui.
Voici Ropponmatsu et Ropponmatsu.
Désolée de vous avoir inquiétés. - Bonjour !
C‘est impossible !
On chante ? - Pourquoi pas.
C‘est inutile. - C‘est inutile.
Un, deux, trois...
Peu importe ce qu'on fait, c‘est inutile.
Même si on ne fait rien, c‘est encore plus inutile.
On devrait peut-être arrêter, mais on ne peut pas.
C‘est inutile, c‘est inutile, encore plus inutile.
L‘amour est partout. Il a plein de formes différentes.
C‘est la mêlée générale, la jungle.
Ce soir, je purifierai mon âme. Qu'est-ce que je raconte ?
Homme, femme, animal. Toutes les combinaisons sont possibles.
On va donc faire une expérience entre filles.
D'un côté, il y aura Excel et Hyatt et de l‘autre, les Ropponmatsu.
Ce sera une lutte acharnée !
Dans le prochain épisode : Amours Synthétiques